Prevod od "познајем те" do Češki

Prevodi:

neznám tě

Kako koristiti "познајем те" u rečenicama:

Познајем те од времена када си био као Руди.
Já tě ještě znám, když jsi nebyl o mnoho větší než Rudi.
ВОЛЕЛА БИХ ДА СИ ТИ МУДРА, ДОБРА ПРИЈАТЕЉИЦА, УМЕСТО АЛАПАЧА ЗА ОГОВАРАЊА. ПОЗНАЈЕМ ТЕ ГОДИНАМА И НИКАДА МИ НИСИ ЗНАЧИЛА.
Kéž bys byla rozumná a hodná přítelkyně, místo drbny, kterou znám roky a jen letmo a nikdy jsem se o tebe zvlášť nezajímala.
Не познајем те довољно да причам о интимним стварима.
Neznáme se zas tak dobře, abych Ti říkala takové věci.
Видиш, познајем те, знам како размишљаш, како се осећаш.
Vidíš, znám tě, vím na co myslíš. Vím jak se cítíš.
Познајем те, ти си Џоди, из Никел Стрита.
Já te' znám. Ty si Geordie z Nichol Street.
Не познајем те довољно добро да би доручковала са тобом. -Ма немој!
Nemyslím, že tě znám natolik dobře, abychom spolu snídali.
Не познајем те баш дуго, али те волим и ова награда припада и теби.
Neznáme se dlouho ale... Ale od té doby co tě znám, se můj život změnil. Ta cena je i pro tebe.
Знам по нешто, али... Не познајем те добро.
Znám pár faktů, ale tak dobře vás neznám.
Јер ако је говориш, не познајем те.
Neříkáš, protože jestli ano, tak tě neznám!
А ја... Мислим, познајем те од своје шесте године.
A já... tě znám od tehdy, kdy mi bylo šest let.
Познајем те од својих раних година, само ми је непознат овај... твој приватни свет одраслих.
Nikdy jsem tě v tomto věku neznala a teď... Znala jsem tě jako dospělého, obeznámeného se světem.
Нисам никада била оволико блиска са неким и не познајем те уопште.
Nikdy jsem si s nikým nebyla tak blízká, a přitom tě vůbec neznám.
Не познајем те добро, да одемо на пиће након овога.
To bych od tebe nečekal. Co kdybysme potom zašli na panáka?
Не познајем те и ово ми се не свиђа.
Ani tě neznám a už se mi nelíbíš!
Познајем те боље него што мислиш.
Znám tě lépe, než si myslíš.
Не познајем те, где је Ферак?
Já tě neznám. Kde je Ferox?
Али познајем те. Знам да си посвећен послу и да ћеш зарад њега учинити све.
A já vím, co bys pro svou práci udělal, čeho jsi kvůli ní schopný.
Знаш Џорџ, познајем те неколико месеци али човече, стварно ти се дивим и надам се да ћу издржати колико си ти.
Georgi, znám tě teprve pár měsíců, ale fakt tě obdivuju a doufám, že vydržím tak dlouho jako ty.
"Ко си ти?" Не познајем те.
Nepoznávám tě... Už tě opravdu neznám.
Не познајем те, али не волим да ме тестирају.
Já tě neznám, ale já nerad být podrobena zkoušce.
Познајем те... од 11-те године живота?
A já tě znám... od doby, kdy nám bylo, devět let? Deset?
0.38143110275269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?